искать слабости — перевод на английский

искать слабости — looking for a weakness

Герреро весь день болтал без умолку, вбивал клинья в команде, всё искал слабости, чтобы поддеть, и перекручивал всё, чтобы добиться преимущества.
Guerrero's been running his mouth off all day, dissecting my team, looking for any weakness to exploit, and twisting anything that he learned to get an advantage.
Это просто куча животных, которые ищут слабости.
It's a bunch of animals looking for weakness.
И конечно, только потому что вы ищете слабости, ещё не значит, что они есть.
Of course, just because you're looking for a weakness doesn't mean there is one.
advertisement

искать слабости — другие примеры

Давайте, ищите слабости, которые мы можем использовать.
Let's find a weakness we can exploit.
Когда вы ищете слабости в системе безопасности, надо играть на тщеславии.
Probing for a weakness in your enemy's security is all about vanity.
Я проверял весь дворец, ища слабости, таковых нет.
I've examined the entire palace structure for weaknesses, there are none.