искать работников — перевод на английский

искать работников — hiring

Я думала ты ищешь работника.

I thought you were hiring.

Вы ищете работника?

You're hiring?

Слышал, ты ищешь работника.

I hear you're hiring.

Кстати, этим утром по дороге на работу, я заметил... что «Хот-дог на палочке» ищет работников.

In fact, I noticed as I came in this morning that Hot Dog on a Stick is hiring.

Я тут слышал, вы ищете работника на свою фабрику.

I understand you want someone in your factory.

Если ищешь работника, который будет терпеть издевательства и никогда за себя не постоит, я — тот кто тебе нужен!

Listen, Mr. Big Shot... if you're looking for the kind of employee... who takes abuse and never sticks up for himself...

— Они ищут работника на кухню.

They are looking for kitchen staff.

Видишь ли, мы с Маком управляем самым крутым баром в Филадельфии и мы ищем работников, которые влезли бы в наши шкуры, в самом прямом смысле.

See, Mac and I run the hottest bar in Philadelphia, and we are looking for a couple of employees to fill our shoes, literally. Mm.

Ищете работника?

Looking for an employee?

Показать ещё примеры...