искать приключения на свою голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искать приключения на свою голову»
искать приключения на свою голову — другие примеры
— Ищет приключений на свою голову.
— A glutton for punishment.
И самый последний, когда Бриджет Джонс искала приключений на свою голову.
Bridget Jones has cocked things up for the very last time.
Или дела дома идут настолько хорошо, что она ищет приключений на свою голову.
Or things are so good at home, she's out looking for problems.