искать предлог — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «искать предлог»

искать предлогlooking for an excuse

Ищешь предлог, чтобы пригласить свою девушку на свидание?
Looking for an excuse to ask your girlfriend out on a date?
Он уже ищет предлог для этого.
He's already looking for an excuse.
Ты ищешь предлог, чтобы увидеть ее.
You're looking for an excuse to see her.
— Либби, я ищу предлог.
Libby, I'm looking for an excuse.
Я искал предлог, чтобы вернуться.
I was looking for an excuse to get away.
Показать ещё примеры для «looking for an excuse»...