искать положительные стороны — перевод на английский

искать положительные стороны — good spin on

Прости, что я искал положительные стороны в стоянии в пробке.
Excuse me for putting a good spin on a traffic jam.
Тебе не обязательно искать положительные стороны во всём.
You don't have to put a good spin on everything!
advertisement

искать положительные стороны — другие примеры

Хоть раз в жизни, прошу, не надо искать положительную сторону.
No, just once, please, do not try and find a positive side!
Ищи положительные стороны.
Think of it as a good thing.
Когда женщину бросают, она ищет положительные стороны.
When a woman gets dumped, she finds reasons why she's glad.
Всегда нужно искать положительную сторону.
Yeah. Always look on the sunny side.
Во всем надо искать положительные стороны.
It feels like a silver lining there.
Показать ещё примеры...