искать подходящую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искать подходящую»
искать подходящую — were looking for
Они искали подходящее место для рудника.
They were looking for mining sites.
— Ну вы же ведь недавно искали подходящее место?
— But wasn't it a suitable place you were looking for?
Ханна уже ищет подходящий.
Hannah's already looking.
Ищу подходящую тему.
I was looking for a subject.
Мы ищем подходящего претендента, молодого парня, который наденет перчатки.
We are looking for a likely challenger, a young fella to don the gloves.
Показать ещё примеры для «were looking for»...
искать подходящую — 've been looking for the right
Эм, я искала подходящее время, что бы сказать тебе, но я не знаю, когда будет это подходящее время, поэтому...
Um, I guess I've been looking for the right time to tell you, but I don't know that there will ever be a right time, so...
Я искал подходящее место для вложений.
I've been looking for the right place to invest.
Я искал подходящее время, чтобы сказать тебе.
Hey, I've been looking for the right time to tell you.
Я все еще ищу подходящее место.
Still looking for the right venue.
Мы ищем подходящего партнёра.
We're looking for the right partner.
Показать ещё примеры для «'ve been looking for the right»...