искать пищу — перевод на английский

искать пищу — find food

Искала пищу, пробиралась сквозь джунгли, надеялась найти кого-то.
Trying to find food, making my way, hoping to find somebody.
Им придётся покинуть укрытие и искать пищу в переплетении корней и побегов наверху.
They must leave their sanctuary and find food in the tangled world above.
Сперва нам придется бороться за жизнь, искать пищу.
A struggle at first, even to stay alive, to find food.

искать пищу — looking for food

Они ищут пищу, дерутся, едят.
They look for food, they fight, and they eat.
Женщины и дети, спасаясь от бомбы, искать пищу и кров.
Women and children escaping the bombs, looking for food and shelter.

искать пищу — другие примеры

Первая будет искать пищу и оружие.
I'll head up a team to search for food and supplies.
Сначала мы всегда ищем пищу. К сожалению, большинство пищи испорчено.
Trouble is, most of it is junk.
«Поистине, когда добро голодно, оно ищет пищу даже в темных пещерах, и когда оно жаждет — оно пьет даже мертвые воды.»
«Truly when good is hungry It seeks food even in dark caves »And when it thirsts It drinks even of dead waters
Но другие тоже ищут пищу.
But she is not the only one who's looking for food.
Лиса также ищет пищу под снегом.
The food the fox seeks is also deep beneath the snow.
Показать ещё примеры...