искать пару — перевод на английский

искать пару — looking for a couple

Ты знаешь, мы с Сарой — ...ищем пару, чтобы поболтать.

Hey, you know, Sara and I have been, uh, looking for a couple to hang out with.

Я ищу пару.

Looking for a couple.

Мы ищем пару.

We're looking for a couple.

Мы ищем пару обручальных колец.

We're looking for a couple wedding rings.

Мы ищем пару маленьких ребят.

Uh, we're looking for a couple young kids.

Показать ещё примеры для «looking for a couple»...

Я ищу пару кованых сапог.

I was looking for a pair of hobnail boots.

Мы ищем пару ботинок.

We are looking for a pair of boots.

Мы полагаем, мы ищем пару садистов-убийц, которые стремятся запугать общественность, истязая и выставляя напоказ свои жертвы.

We believe we're looking for a pair of sadistic killers who are trying to terrorize the community by torturing and displaying their victims.

Я ищу пару работорговцев, известных как Братья Спек.

I'm looking for a pair of slave traders that go by the name of the Speck Brothers.

Ищешь пару?

Looking for pairs?

Ищем пару на ночь?

Are we looking to get laid?

Но мы точно ищем пару мужчина-женщина.

But we're definitely looking for a male/female couple.

Я знаю, она говорила тебе, что ищет пару, но она совершенно не реагирует на мои намеки.

I know she told you she's looking and she's totally not responding my moves.

Я искал пару туфель, как эти целую вечность.

I've been looking for a pair of shoes like that for ages.

Я ищу пару туфель, именно таких.

I'm looking for a pair of shoes just like this.