искать отца — перевод на английский

искать отца — looking for father

Меня, должно быть, ищет отец.

I must have been looking for my father.

— Я ищу отца.

— I'm looking for my father.

Вы не можете меня просить прекратить искать отца.

You can't tell me to stop looking for my father.

Мы ищем отца!

We're looking for Father.

Мы ищем отца Тео Бёрдетта.

We're looking for Father Theo Burdett?

Показать ещё примеры для «looking for father»...

Думаешь, я ожидал такое, когда начал искать отца?

You think this is what I expected when I went looking for me dad?

Ты думаешь, что я этого ждал, когда начал искать отца?

You think this is what I expected when I went looking for me dad? !

Зачем ты ищешь отца?

So why are you looking for your dad?

Да. Ты не говоришь мне о том, что ищешь отца. А потом уезжаешь с Картером Бейзеном.

You don't tell me about looking for your dad, and then you leave town with Carter Baizen.

Мы просто ищем отца.

We were just looking for Dad.

Показать ещё примеры для «looking for dad»...

Иди ищи отца.

Go find dad.

Поедем искать отца.

Go find Dad.

Я просто ищу отца.

I'm only out to find Dad.

— Чтобы ты искала отца?

— You finding your dad?

Я поеду в Сеул искать отца!

I'm going to Seoul to find my dad!