искать ночлег — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «искать ночлег»

искать ночлегlooking for shelter

Вы ищете ночлег, я — компанию.
You're looking for shelter and I'm looking for company.
Мы ищем ночлег.
We're looking for shelter.
Когда в следующий раз вы будете искать ночлег, то можете спать у меня.
Next time you look for shelter, you can stay at my place.
advertisement

искать ночлег — другие примеры

Я ищу ночлег.
I'm looking for the house.
Нам придётся искать ночлег.
We have to find a place to stay.
— Мне не надо искать ночлега.
— Saves me finding some place to sleep.
Возможно, он ищет ночлег или какую-нибудь еду.
Maybe he's looking for a place to sleep, or something to eat.