искать ниточку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «искать ниточку»

искать ниточку — другие примеры

Мои лучшие оперативники в поле трясут деревья, ищут ниточки.
No, I have my best operatives in the field, shaking the trees, generating leads, and, uh...