искать нефть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искать нефть»
искать нефть — looking for oil
Да, но он стоит миллионы, для тех, кто ищет нефть.
Yeah, but it's worth millions if you're looking for oil.
Думаете, они ищут нефть?
You think they're looking for oil?
Наверняка искали нефть.
But they were looking for oil.
Те супер-ЭВМ которые рассчитывают физику и ищут нефть.
Those supercomputers they use to do physics and look for oil.
advertisement
искать нефть — digging for oil
это лучше чем искать нефть в Техасе или уголь в Кентукки
It may never make me a million, but for me it's more fun than digging for oil in Texas or coal in Kentucky.
Это как искать нефть и найти золото по пути.
It's like digging for oil and finding gold on the way down.
advertisement
искать нефть — другие примеры
Вы ищите нефть?
That's right.
Геолог искал нефть.
A surveyor making a map.
Вам бог говорит, где искать нефть, или вы полагаетесь на мнение кучки ученых?
Does God tell you where to dig or do you count on a bunch of scientists to tell you?
Мой папа и его друзья ищут нефть.
So my dad and his friends find the oil.