искать материал — перевод на английский

искать материал — was doing research

Джей-ми искал материал для фильма вместе со своим режиссером, она познакомила его со своим водителем.

So, J-me was doing research with his director, and she introduced him to his driver.

— Он искал материал для романа.

He was doing research for a novel.

Ищу материал для нового репортажа. Сама знаешь МорИн — она меня живьем сожрет.

Research on this new story.

Я просто искала материалы по Айви, а тут новое сообщение.

I was just, um, looking up some stuff on Ivy, but there is a new post.

Знаешь, может быть я ищу материал для того, чтобы поступить в колледж

You know, maybe I'm looking for stuff for my college career.

Он хочет сделать музыкальную комнату и я искала материал для звуконепроницаемых стен.

He wants a music room, and I was looking into soundproof walls.

Я искала материалы с мягкой и твердой структурой, Это вот штучка для мытья сковородок.

I was looking for something that had the hard and soft shapes and this is the thing that you use to scrub pots and pans.

— Мы ищем материал для нашей гостиной.

— We're looking at fabric for our home.

— Если Вы ищете материал, то Вы верно выбрали объект наблюдения.

If you're looking for material, you're dating the right man.

Если Хал не принесет фильм ... у них будет занятие — искать материал для виселиц.

If Hal doesn't show with the film they'll be busy finding where to build the gallows.

Перерыли все активы, пока искали материал на Хейнсли.

Wiped out every asset we could find on Hainsley. Wasn't easy.

Они ищут материалы для производства оружия.

They're seeking materials to build a weapon.

Показать ещё примеры...