искать душу — перевод на английский

искать душу — soul search

В смысле, никто не задумывается о сердце Норвегии, или не идёт искать душу Мозамбик.

I mean, no one wonders about the heart of Norway or goes searching for the soul of Mozambique.

Любимые занятия: ищу душу которая была проклята навечно

"Favorite activity. "Searching for a soul which has been cast into eternal damnation"? But I don't care about Edward.

Почему я должен искать душу?

Why do I have to soul search?

я ищу душ.

I'm looking for the showers,

Отчизна есть то, чего ищет душа наша, что дороже для нее всего на свете.

Motherland is what our soul is longing for, what's most precious in the world to it.

я ее не нашел... и разве мне нужно искать душу?

I haven't found it. Where would you look for the soul?

Я ищу душ.

I'm trying to find the shower?