искать другую работу — перевод на английский

искать другую работу — looking for another job

С чего бы тебе искать другую работу?

Why would you be looking for another job?

Может, мне следует начать искать другую работу.

Maybe I should start looking for another job.

Либо вы поправляетесь, либо мне нужно искать другую работу.

You better be getting better, or I should be looking for another job.

Можете снять эти балахоны. На вашем месте я бы стал искать другую работу.

If I were you, I'd start looking for another job.

И если тебе что-то не нравится, начинай искать другую работу. Так справедливо?

And if you don't fancy subbing the greyhound results, start looking for another job.

Показать ещё примеры для «looking for another job»...

И вам придётся либо с этим справиться... либо искать другую работу.

Now, you can learn to deal with that... or you can find another job.

Так....пока ты ищешь другую работу...

So... until you find another job...

Отдай ключи или ищи другую работу.

Hand over the keys or find another job.

И искать другую работу.

Find another job.

Следуйте моим инструкциям или ищите другую работу.

Follow my instructions, or find another job.

Показать ещё примеры для «find another job»...