искать доказательства — перевод на английский

искать доказательства — looking for evidence

— Ищу доказательства.

— Looking for evidence.

Тогда почему вы ищите доказательства, которые помогут ей?

Then why are you looking for evidence to help her?

Я здесь, ищу доказательства а всё, что мне нужно было сделать — просто что-то выдумать.

Here I am, looking for evidence, and all I had to do was just make something up.

Помни, Джордж, мы ищем доказательства отравления.

Remember George, we are looking for evidence of poisoning.

— Я ищу доказательства убийства.

I'm looking for evidence of murder.

Показать ещё примеры для «looking for evidence»...

Ищете доказательства?

What? Looking for proof?

Она всё ещё продолжала искать доказательства.

She still went looking for proof.

Я ищу доказательство, чтобы показать Джулиане и как-то решить эту проблему.

I am looking for proof so that I can show Julianne and we can do something about this.

— Ищу доказательства.

— Looking for proof.

Если они ищут доказательства, тоне найдут их..

If they're looking for proof, they won't find it --

Показать ещё примеры для «looking for proof»...

Ага, или вы ищете доказательства лжи, и поэтому находите их.

Yeah, or you're looking for things to prove deception so you find them.

Мы ищем доказательства, что он принимал слишком много лекарств.

Yeah, we're looking for, uh, any evidence Of too many meds. If the driver was taking a lot of pills,

Они ищут доказательства вашего с Билли сотрудничества.

They're looking to see if you and Billy collaborated.

Потому что я искал доказательства, чтобы показать всем, что ты сумасшедшая врунья. Я знаю это.

Because I was looking for something to prove to everyone that you're the crazy liar that I know you are.

Я думаю, Бауэр не просто искал доказательства причастности русских с заговоре против Хассана.

I don't think Bauer's just looking to expose the Russians' involvement in the plot against Hassan.