искать в человеке — перевод на английский

искать в человеке — looking for the good in people

Ты же постоянно так делаешь, ищешь в людях хорошее?

You know this thing you keep doing, looking for the good in people?

Всегда ищешь в людях хорошее, может поэтому твоя церковь в полной заднице.

Always looking for the good in people is probably why your church is in the crapper.

И что теперь он будет искать в людях хорошее.

And from then on, he was gonna look for the good in people.

Не нужно всегда искать в людях только худшее.

You can't always assume the worst in people.

Вот такое усердие я ищу в людях.

That's the kind of commitment I like to see in a man.

Я не ищу в людях оригинальности.

I don't want to be original.