искать воду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искать воду»
искать воду — looking for water
Пусть кто-нибудь ищет воду и похоронит этого парня в тех тополях.
Keep somebody looking for water and get this boy buried in them cottonwood trees.
Ты искал воду, верно?
You were looking for water, right?
Скажи, я пошел искать воду.
Tell them I went looking for water.
Если мы идём искать воду, может, поторопиться... Ночью, когда стемнеет, станет холодно.
Imam, if we're looking for water, we should leave soon, before nightfall, while it's cooler.
И если это так, то когда он устанет от жажды и будет искать воды, он пойдет пить с чужого корыта.
And if he doesn't trust us when he gets tired and thirsty and goes looking for water, he's going to drink from someone else's trough.
Показать ещё примеры для «looking for water»...