искать вдохновение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «искать вдохновение»

искать вдохновениеlooking for inspiration

Ищешь вдохновения?
Looking for inspiration, huh?
Я просто ищу вдохновение для фильма который я пишу.
I'm looking for inspiration for this movie I'm writing.
Но искать вдохновение в прошлом, на мой взгляд, было бы ошибкой.
But looking to the past for our inspiration would be a mistake in my view.
Кристофер Пловер, тогда уже плодовитый и уважаемый автор, искал вдохновение для своей новой книги, в которой Джейн, Мартин и Руперт Чэтвины идут в следующую дверь.
Christopher Plover, already a prolific and respected author, was looking for inspiration for his new book when Jane Martin and Rupert Chatwin moved in next door.
Ты ищешь вдохновения, или хочешь послушать джаз?
So you looking for some inspiration or you here to learn about some jazz?
Показать ещё примеры для «looking for inspiration»...