искать варианты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «искать варианты»

искать вариантыto looking

Нет ничего плохого в том, чтобы искать варианты.
It's okay to be looking out for yourself.
Эта квартира нам совсем-совсем не по карману, и, кроме того, мы только начали искать варианты.
This place is, is way out of our price range, and besides, we've only just started to looking.
advertisement

искать вариантыlooking at options

Ты стоишь тут, ищешь варианты, не заходить в ледяную и голубую воду, в это изменчивое море.
You are standing there looking out at your options, the icy blue water, the fast-flowing river, and the choppy sea.
Я просто ищу варианты.
I'm just looking at options.
advertisement

искать варианты — другие примеры

Мы все еще ищем варианты, чтобы исключить GPS, но мы должны знать:
We're still looking for ways to undercut the GPS, but we need to know:
Я лишь ищу варианты.
I'm just trying to come up with a solution.
Ищем варианты.
Witchbane.
Когда происходит такая ситуация, мы прокручиваем события, ищем варианты...
When something traumatic like that happens, we replay scenarios, we search for other outcomes...
Ищу варианты, заключаю сделки.
You know, working the angles, closing the deals.