искать адвоката — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искать адвоката»
искать адвоката — looking for a lawyer
Ты ищешь адвоката?
Are you looking for a lawyer?
Чёрт, теперь Фрэнсис начнёт искать адвоката.
Shit, now Frances will start looking for a lawyer.
Нет, скорее я ищу место, где бы остановится, пока она ищет адвоката.
No, I think I'm looking for a place to stay While she's looking for a lawyer.
Тебя ищут адвокаты, но сначала нам надо поговорить.
The lawyers are looking for you, but we need to talk first.
advertisement
искать адвоката — get lawyers
— Что будем делать, искать адвоката?
— What do we do, get lawyers?
— Тогда втроём ищите адвокатов.
Then you should all get lawyers.
Мне искать адвоката?
Guess I should get a lawyer.
advertisement
искать адвоката — lawyer
Сотрудники Белого дома ищут адвокатов на случай вызова в суд.
MALE REPORTER: White House staff are lawyering up in case of subpoenas...
Арт, мне нужно искать адвоката?
Art, do I need to lawyer up, here?
Пока ищете адвоката, ведите себя, как будто ничего не понимаете. Как те детки, в насилии над которыми вас обвиняют. Все понятно?
Before such a lawyer is found, you should act ignorant be well-behaved just like those children who were sexually abused by you.
advertisement
искать адвоката — find a lawyer
— Например, искать адвоката.
— Like finding a lawyer.
Когда так ненавидишь своего врача, сначала подыщешь себе другого доктора, перед тем как искать адвоката.
If you hate your doctor, you find another doctor before you find a lawyer.
искать адвоката — другие примеры
А я буду искать адвоката.
I gotta go find a lawyer.
Ищу адвоката для твоего отца.
Looking for your dad's handler.
А что касается расторжения твоего контракта, думаю, единственное, что можно сделать, это утром начать искать адвоката.
And as for getting you out of there,getting you out of your contract, I mean,I think that the only thing to do is to start looking for an attorney in the morning.
Так идите тогда и ищите адвоката.
So don't go playing Monday-morning quarterback now.
Я слышала, что наша фирма ищет адвоката.
— I think our firm is looking to add a litigator.
Показать ещё примеры...