ионизирующий — перевод на английский

ионизирующий — ionizing

Ионизирующего излучения в этой системе безумное множество, капитан.
The an awful lot of ionizing radiation in this system, Captain.
Другим студентам она давала в руки ионизирующие элементы.
No, she let other students handle ionizing elements.
Мы можем «заглушить» астероид высоким уровнем ионизирующего излучения.
Wait a minute. We can blanket the asteroid with high levels of ionizing radiation.
A-T делает ее сверхчувствительной к ионизирующей радиации.
A-T makes her hypersensitive to ionizing radiation.

ионизирующий — ionization

Доктор Вассбиндер целый час читал нам свой труд относительно ионизирующего эффекта варп-гондол, прежде чем понял, что предполагаемой темой была психология.
Dr Vassbinder gave an hour-long dissertation on the ionization effect on warp nacelles before he realized that the topic was supposed to be psychology.
Ионизирующий импульс завершен.
Ionization pulse complete.

ионизирующий — ionising

Нам с Пророками повезло, что ионизирующая радиация оставила следы в аксонных путях Барайла. Вот что на самом деле сделало это возможным.
I and the Prophets were lucky that the ionising radiation left a residual signature on Bareil's axonal pathways.
Как-то она приспособилась к жизни в условиях чрезвычайно губительной ионизирующей радиации.
Somehow it's managed to persist despite what should be extremely destructive ionising radiation.

ионизирующий — другие примеры

Активирую ионизирующий импульс.
Initiating ionization field pulse.
Ионизирующий нано-мембранный преобразователь углекислого газа. Значит, АТМОС работает. Фильтрует газ на молекулярном уровне.
Ionizing nano-membrane carbon dioxide converter, which means that Atmos works, filters the CO2 at a molecular level.
Существует два типа излучения... неионизирующее и ионизирующее.
There are a couple types of radiation-— non-ionizing and ionizing.