информация поступает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «информация поступает»

информация поступаетdata does

Информация поступает.
Bring up the data now ...
Когда я с ней, информация поступает быстрее, и я просто не успеваю интерпретировать ее. Здесь есть система, только я ее не вижу.
Data does come quicker when I'm with her, but quicker's not going to help me if I can't interpret it.

информация поступаетinformation comes

пока информация поступает к нам.
Yeah. So how is the information coming along
Информация поступает обрывками.
Information comes out in dribs and drabs.

информация поступает — другие примеры

Вся доступная информация поступает сюда.
The little bit of information we have comes directly into this room.
Эта информация поступает по оптоволоконным кабелям, зарытым вдоль ОПС между Багдадом и пограничными городами.
This information is fed through fibre-optic cables buried along the MSRs between Baghdad and the border towns.
Информация поступает очень быстро от наших людей в Анголе и Судане.
The information's coming very quickly from our people in Angola and Sudan.
Эта информация поступает из наших бюро в разных странах мира.
The information we're receiving comes from our affiliates across the world.
Информация поступает мне.
Information flows to me.