информация подтвердится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «информация подтвердится»
информация подтвердится — information checks out
Ваша информация подтвердилась.
Your information checked out.
Да? Часть информации подтвердилась.
— Some of this information checks out.
advertisement
информация подтвердится — this checks out
Если информация подтвердится, ближе к концу недели отправим тебя туда.
If it checks out, we'll get you in there at the end of the week.
Хорошо, если информация подтвердится, ты получишь убежище.
All right, if this checks out, you'll have your asylum.
advertisement
информация подтвердится — другие примеры
Но она отказалась говорить. Однако, если эта информация подтвердится, вполне возможен пересмотр дела, в связи с которым Даниэль Экман был осужден.
However, if the information is confirmed, it could lead to a review of the facts... on which Daniel Eckmann was convicted.
Ничего не обещаю, но если твоя информация подтвердится, я посмотрю, что смогу сделать.
No promises, but if your information pans out, I'll see what I can do.
Информация подтвердилась: это Аккордеонист.
Bastard was the Accordionist.
И когда эта информация подтвердится, я надеюсь, что ты вернешься.
And when that information proves true, I hope you'll come back.
Информация подтвердилась.
Story checks out.
Показать ещё примеры...