информация по — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «информация по»
информация по — information on
Инспектору нужна информация по этим счетам.
The inspector needs the information on those bills.
Дрступ к информации по доктору Сурмаку Рену.
Access all information on Dr Surmak Ren.
У меня есть некоторая интересная информация по этому поводу.
Actually, I have some very interesting information on that.
Ей нужна информация по зеленой фасоли.
She wants information on green beans.
— Дай мне информацию по зеленой фасоли.
— Get me information on green beans.
Показать ещё примеры для «information on»...
информация по — info on
— Нет, еще выясняет. Диноззо, информацию по Беллу после приземления в Мехико.
DiNozzo, info on Bell after he landed in Mexico.
Достать информацию по нашему мертвому моряку.
Got some info on our dead Marine.
Удалось достать больше информации по нему?
Any luck getting more info on him?
Регистры чистокровных лошадей содержат всю важную информацию по каждой продаже,такую,как цена и имя предыдущего владельца.
Thoroughbred registries have all the important info on every sale, such as prices and previous owners.
Может Картер,сможет достать больше информации по ее смерти.
Maybe Carter can get more info on her date.
Показать ещё примеры для «info on»...
информация по — intel on
Мне нужна кое-какая информация по этому благотворительному вечеру в пятницу.
I need some intel on this charity event on Friday night.
Мне нужно, чтобы ты достала мне всю информацию по Рамзи, которую сможешь.
I need you to get me all the intel on Ramzi you can, okay?
Информация по Ци Чен и Кван Люну.
Intel on Zi Chen and Quan Lung.
Причина, по которой я так близко допустил к себе Малкольма в последние несколько месяцев заключается в том, что у него была высочайшего класса информация по нашему врагу.
The reason that I have kept Malcolm close for the past several months is because he had critical Intel on our enemy.
Узнайте, может Харрис мог дать его начальству любую информацию по угрозам террористов?
Would you see if Harris gave his commanders any Intel on terror threats?
Показать ещё примеры для «intel on»...
информация по — update on the
Есть обновления информации по саммиту?
An update on the summit?
Капитан, Лорд Вейдер тербует свежую информацию по погоне за Тысячелетним Соколом.
Captain, Lord Vader demands an update on the pursuit of the Millennium Falcon.
Я полагаю, у тебя есть полезная информация по вопросу, который мы обсуждали.
I trust you have an update on the matter we discussed.
Нэлл... есть информация по нефтевозу?
Nell... any update on the oil tanker?
У нас новая информация по печально известному Гарту Риззо.
We got an update on the infamous Garth Rizzo.
Показать ещё примеры для «update on the»...
информация по — file on
Он ведь даст нам информацию по этим делам, да?
He's gonna get us those files, though, right?
Показания отправили после того, как они увидели информацию по Бетани Янг.
That affidavit was sent the day after they saw Bethany's Radley files.
— У нас целая куча информации по нему.
— Yeah, we have a long file on him.
Там нет никакой информации по делу Билли Майлса.
There's no case file on Billy Miles.
Это информация по нашему последнему делу с ЦРУ.
This is a file from the last time we collaborated with the CIA.
Показать ещё примеры для «file on»...
информация по — credit card information
Эй, а зачем тебе была нужна информация по моей кредитной карте?
Hey, how come you needed my credit card information?
Я звоню, чтобы подтвердить информацию по его кредитной карте.
I'm just calling to verify his credit card information.
Да, это моя работа — спрашивать имена клиентов и информацию по кредитным картам, а потом направлять звонки девушкам.
Uh, yeah, it's my job to take the client's name and credit card information and then route the calls to the girls.
Ригcби, продолжай проверять его мобильный и информацию по кредитной карте.
Rigsby, keep checking his cell phone and his credit card information.
нет информации по кредитке или по номеру мобильного.
no credit card information, no cell phone information.
Показать ещё примеры для «credit card information»...
информация по — details of
Мы даём вам всю информацию по текущим вознаграждениям.
Giving you full details of current bounties.
Мне нужна информация по этому переводу, и любые другие новости, как только вы что-нибудь узнаете.
I'll need the details of that transaction and any other news as soon as you get it.
Я не дам тебе информацию по доставкам Генри Далтона.
I'm not giving you any details on Henry Dalton's flower delivery.
Люди из службы безопасности получили информацию по оплатам с кредитных карт.
(Sighs) The security people got the details on those credit card charges.
Представляю ваше удивление, когда он, добровольно, предложил вам информацию по величайшему криминальному заговору в итальянской истории.
Imagine your surprise when, unsolicited, he offered you details of the greatest criminal conspiracy in Italian history.
Показать ещё примеры для «details of»...
информация по — data on
Подтвердилось, что Спирс крал информацию по нитриду галлия.
Confirmation that Spears did steal data on Gallium Nitride.
Найдите всю известную информацию по данному месту.
Pull up all known data on that location.
Есть информация по Мерсер, Кнокс, большей части пригородов, за исключением Лоуренса.
There's data for Mercer, Knox, most of the downstate counties with the exception of Lawrence.
По моему сигналу, Йоши доставит эту информацию по назначению.
On my cue Yoshie is going to take the data to the government.
На этом диске вся информация по инциденту, скопированая с портальных регистраторов корабля-носителя.
Well, this disc contains all data from the accident downloaded directly from the mother ship's portal recorders.
Показать ещё примеры для «data on»...
информация по — inside knowledge of
У него есть информация по экспериментам Мьюрифилда.
He must've had knowledge of Muirfield experiments.
Ладно, у Энни есть высший уровень допуска к секретной информации по следующим миссиям:
Okay, Annie has top-secret-clearance-level knowledge of the following ops:
Хейл... не захотел делиться информацией по Дега.
Hale -— he didn't want to give up the knowledge on the Degas.
Комиссар в курсе, что у вас есть информация по этому делу.
The commissioner's aware you have special knowledge for this case.
У тебя есть какая-то личная информация по этому делу?
Have you some inside knowledge of this matter?