инфа на — перевод на английский

инфа на — info on

Говорит, что у него есть инфа на Флеминга, хочет заключить сделку.
Says he's got info on Fleming, wants to make a deal.
Должно быть, он надеется, что у тебя есть инфа на меня, которая развалит мое соглашение с ФБР.
He's probably hoping that you have info on me that'll break the terms of my deal with the FBI.
— Нашел инфу на отца.
Info about the father. OK.
Ты получила инфу на жертву?
You got info on the victim?

инфа на — some intel on

Он сливал им инфу на наркокартель подозреваемый в финансировании террористических ячеек.
He's been feeding 'em intel on a drug organization they think funnels money to an overseas terror cell.
Они бы не сделали ему двойника только для того, чтобы поместить инфу на Алекс.
They wouldn't double him just to plant some intel on Alex.

инфа на — другие примеры

Восстановление компьютера с инфой на Питона — это все равно, что найти золотую жилу.
Hey, Catherine. Come check this out.
Здесь была только инфа на Роберта Корто, код к Чешуйчатым.
At least as far as our watch moulds go.
Штука в том, что инфа на самом деле не инфа.
The thing is, the story isn't a story.
прихватите инфу на неизвестного Да, сэр.
Get the prints on the John Doe.
Ну, это объяснило бы, зачем клиенту Кросса заниматься корпоративным шпионажем, чтобы добраться до инфы на компьютере Дэвиса.
Well, that would explain why Cross' client was willing to engage in corporate espionage to get the data off Scott Davis's computer.
Показать ещё примеры...