инфантильный — перевод на английский

«Инфантильный» на английский язык переводится как «infantile».

инфантильный — infantile

Ты выбираешь своим инструментом хвастливого... похотливого, похабного и инфантильного юнца а мне в качестве награды даешь лишь способность... увидеть это воплощение.
Because you choose for your instrument... a boastful, lustful, smutty, infantile boy... and give me for reward only the ability to recognize the incarnation.
Та же группа, что убила Премьер Министра Малакая и посадила на трон инфантильного щенка, Картажью.
The same faction who murdered Prime Minister Malachi and put that infantile puppet, Cartagia, on the throne.
Диди никогда не блистала интеллектом, но после моей имплантации она стала казаться совсем... инфантильной.
Dee Dee was never a genius, but after I received my CVI, she seemed so infantile.
Чем более они инфантильны, тем более он расстроен.
The more infantile, the more upset he is.
Это местечко доверху набито дураками, которые считают, что они Толкиены и все остальные остатки его инфантильной тусовки, голодные до праздника.
The place is full of fools who think that Tolkien and the rest of his infantile bunch are worthy of a celebration.
Показать ещё примеры для «infantile»...
advertisement

инфантильный — childish

Потому что ты безответственный, эгоистичный, ...абсолютно инфантильный.
You are irresponsible, self-centered, completely childish.
Потому что ты безответственный, абсолютно инфантильный.
You are irresponsible, completely childish...
Ну, я самый инфантильный человек в Азии.
Well, I am the most childish person in Asia.
Это всё было так инфантильно.
It was all so childish.
Нет, не инфантильна, а искренна. Уязвима.
No, not childish, childlike... vulnerable.
Показать ещё примеры для «childish»...
advertisement

инфантильный — immature

Это было инфантильно и излишне.
It was immature and out of line.
Парни могут быть такими глупыми и инфантильными.
Boys can be so stupid and immature.
Перестань быть такой инфантильной.
— Nora... -Stop being so immature.
Это очень инфантильный ответ.
That is a very immature response.
А в твоей странной инфантильной нерешённой штуки со Стошем.
This is about your weird, immature, unresolved thing with Stosh.
Показать ещё примеры для «immature»...