интрига закручивалась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «интрига закручивалась»

интрига закручиваласьplot thickens

Интрига закручивается.
The plot thickens.
Интрига закручивается.
Plot thickens.
О, интрига закручивается.
Oh, the plot thickens.
— (лив) У-у, интрига закручивается!
Ooh, the plot thickens!