интересы пациента — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «интересы пациента»
интересы пациента — best interest of my patient
Ты думаешь, я бы приняла решение, которое противоречит интересам пациента?
Do you think that I would make a decision that is not in the best interest of my patient?
Я думала, что действовала в интересах пациента.
I thought I was acting in the best interest of my patient.
— Если это в интересах пациента.
When it is in the best interest of your patient.
С тех пор как это может быть не в интересах пациента.
Since it may not be in the best interest of our patient.
advertisement
интересы пациента — best for this patient
Я действовал в интересах пациента.
I did what was best for the patient.
Как профессионал я убеждён, что действую в интересах пациента.
And the right coronary, Look, in my expert opinion I'm doing what's best for this patient.
advertisement
интересы пациента — другие примеры
Думаю, что в интересах пациента лучше не вмешиваться.
I think it is in his interest we must avoid any interference.
Сразу и право решать, и интересы пациента, и интересы государства в сохранении жизни.
Autonomy, the patient's best interest, and the state's interest to preserve life.
Потому что интересы пациента превыше всего.
Because this patient is the highest priority.
Но, несмотря на это, я претендую на должность главного ординатора, и последнее время я на высоте, так что я буду благодарен, если вы скажете доктору Вебберу, что для меня интересы пациента важнее собственных.
Oh, and that said, I'm in the race for chief resident, and so far, I'm kicking ass, so I'd appreciate it if you mention to Dr. Webber that I prioritized the patient's needs over my personal gain.
Суть в том, что мы делаем всё возможное в интересах пациента.
The point is that we're doing everything we can in the best interest of the patient.
Показать ещё примеры...