интересы клиента — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «интересы клиента»
интересы клиента — client's interest
Алан, если ты не можешь ставить интересы клиента выше интересов Кристин, то уходи.
Alan, if you can't put your client's interest... ahead of Christine's, then step aside.
Очевидно, исключительно в интересах клиента.
Seems particularly in the client's interest.
Господин Председатель, нам нужны все документы по делу, чтобы мы могли на должном уровне представлять интересы клиента, а мистер Гарднер и мисс Локхарт сильно задерживают...
Mr. Chairman, we need all these case files so that we can properly represent the client's interests, and Mr. Gardner and Ms. Lockhart are actively delaying...
advertisement
интересы клиента — best interest of the client
Это далеко не в интересах клиента.
It's never really in the best interests of the client.
Если держаться до конца в интересах клиента, то убеди его в этом, борись.
If holding out is in the best interest of the client, you talk them into it, you fight.
advertisement
интересы клиента — другие примеры
Извини, интересы клиента.
I'm sorry, friend. I can't say. That's right of privacy.
— Я действовал из интересов клиента.
— In the interest of the client.
После того, как все подготовишь нужно удовлетворять интересы клиентов фэнов, которые заполняют стадионы чтобы увидеть людей, которые выгледят круто и делают вещи, которые в жизни простой человек не сделает.
Well, after you distill it all down, it's the desire of the customer, the fans that fill these seats and others, to see bigger-than-life people doing bigger-than-life things.
Я пытаюсь разработать альтернативный иск в интересах клиента...
I'm trying to generate an alternative cause of action For the sake of the client.
В интересах клиента я предлагаю оставить наше с тобой соперничество за скобками и работать вместе.
I suggest, for the good of the client, That we put our competition aside And work together.
Показать ещё примеры...