интересуется моим мнением — перевод на английский

интересуется моим мнением — asks my opinion

Ты должен знать, что у меня интересовались моим мнением и я должна признаться... герцог Кассель как дикая собака, которая чует опасность.
You must know that I have been asked for my opinion on him and his position, and I must tell you, Sire... The Duc de Cassel is like a savage dog with a nose for danger.
Не втягивай меня в это, интересуясь моим мнением, только чтобы полностью от него отмахнуться.
Don't drag me in here and ask my opinion only to completely disregard it.
Я удивлен, что ты интересовалась моим мнением по поводу твоей работы, с тех пор как...
I'm surprised that you even asked my opinion on your work, since...
— Ты интересуешься моим мнением.
You're asking my opinion.
Они интересовались моим мнении.
They asked for my opinion.
Показать ещё примеры для «asks my opinion»...