интересно моё мнение — перевод на английский

интересно моё мнение — ask me

За определенного рода фотографиями, если вам интересно мое мнение.

For private photography, if you ask me.

Слишком рискованно, если вам интересно мое мнение.

Too risky, if you ask me.

Если бы предвечный не уставил запрет самоубийству *Гамлет, Шекспир* Если тебе интересно мое мнение.

Damned unsporting of the everlasting to fix his canon against self-slaughter if you ask me.

Думаю, не очень разумно — если интересно мое мнение.

Quite irrational about the subject if you ask me.

И если интересно моё мнение... это сделал Слик.

Now, if you ask me... it was Slick.

Показать ещё примеры для «ask me»...