интересное совпадение — перевод на английский

интересное совпадение — interesting coincidence

Это довольно интересное совпадение, доктор.
Well, there was a rather interesting coincidence on that.
Интересное совпадение.
Interesting coincidence.
Но больной друг так и не получил розы, потому что они остались на заднем сидении вашей патрульной машины, что приводит нас к ещё одному интересному совпадению.
Oh, but the sick friend never got the roses because they were left in the back of your patrol car, which brings us to yet another interesting coincidence.
Да, но на данный момент это всего лишь интересное совпадение.
Yes, but it's only an interesting coincidence at the moment.
Ну да, это очень интересное совпадение, но если она должна была находиться в Вашингтоне, откуда нам знать, что она все еще там?
Okay, yeah, that's an interesting coincidence, but if she's supposed to be in DC, how do we even know that she is still in the area?
Показать ещё примеры для «interesting coincidence»...