интересное занятие — перевод на английский

интересное занятие — things

Да, уверенна, у тебя есть куда более интересные занятия.

Yeah, I'm sure you'd have much better things to do.

И, вообще, у меня более интересное занятие есть.

Besides, I have got better things to do.

У нее есть более интересные занятия, чем проводить время с кучкой детишек.

She's got better things to do than hang out with kids.

Для них нет более интересного занятия

They have nothing better to do

А я бы не возражал, если у вас нет более интересного занятия.

I wouldn't mind, if you've nothing better to do.

Интересное занятие, очень.

Interesting stuff, that.

Я получила кое-какое действительно интересное занятие сегодня.

I got some really interesting stuff today.

Ты придумал больше интересных занятий за утро, чем я смог бы за месяц.

You've done more interesting things Before lunch than I've done in a month.

А я могу придумать столько гораздо более интересных занятий для моей правой руки...

I can think of so many more interesting things to do with my right hand.

Интересное занятие?

Interesting work?

Но я пойму, если вы найдёте более интересное занятие.

But if you find something more exciting to do, I'll understand.

Это интересное занятие.

It is an excellent exercise.

Мы найдем тебе интересное занятие. Вот!

We'll find something fun for you to do.

Повторное открытие какой-то старой библиотеки — не самое интересное занятие.

The reopening of some old library isn't exactly my idea of a good time.

Показать ещё примеры...