интересное дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «интересное дело»
интересное дело — interesting case
Смею утверждать, при расследовании сравнение наших мотивов может составить интересное дело.
I dare say, at a trial, our respective motives will make an interesting case.
— Интересное дело?
Interesting case?
Признайте, это может оказаться интересным делом.
Face it. This might be an interesting case.
Интересное дело? Да.
— Interesting case?
Но, похоже на интересное дело.
But, boy, that sounds like an interesting case.
Показать ещё примеры для «interesting case»...
advertisement
интересное дело — interesting day
Еще один интересный день прожит, да, Мариса?
Another interesting day now, huh, Marisa?
Это будет интересный день.
It should be an interesting day.
Интересный день.
Interesting day.
Да, у нас был интересный день.
Yeah, we had an interesting day.
Сегодня был довольно интересный день.
— It's been a fairly interesting day so far.
Показать ещё примеры для «interesting day»...