интересное положение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «интересное положение»

интересное положениеfamily way

Дело девушки, которая заявила, что Серж Миллер поставил ее в интересное положение.
Case of a girl who claimed Serge Miller had gotten her in a family way.
Мать невесты в интересном положении.
Mother of the bride being in the family way.
Как в прошлый раз, когда я предстала в интересном положении, чтобы помочь в поимке мясника Джорджа. или... когда помогала латышам ограбить банк.
Like when I pretended to be in the family way to help catch Butcher George, or... when I helped the Latvians with the bank robbery.
Вы находитесь в интересном положении.
You're in the family way.
Я не могу быть в интересном положении!
I can't be in the family way!
Показать ещё примеры для «family way»...