интересная гипотеза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «интересная гипотеза»

интересная гипотезаinteresting hypothesis

Очень интересная гипотеза, доктор.
A very interesting hypothesis, doctor.
Интересная гипотеза.
Interesting hypothesis.
Интересная гипотеза, брат.
Interesting hypothesis, brother.
Интересные гипотезы, Найлс, но увы, совершенно неправдоподобные.
Interesting hypotheses, Niles. Unfortunately, neither is plausible.
advertisement

интересная гипотезаinteresting theory

Интересная гипотеза.
Interesting theory.
Хорошо, это — интересная гипотеза, и я могу понять, почему ваше заключение могло бы показаться правильным но...ваша теория, так сказать, не выдержала полевых испытаний.
It's an interesting theory, and I can see where your research might seem to support that. But your theory kind of fell apart in the field.
advertisement

интересная гипотеза — другие примеры

Вполне возможно, интересная гипотеза.
Not an unreasonable hypothesis.
Мистер К выдвинул интересную гипотезу.
Mr. K brought up an intriguing possibility earlier.
Очень интересная гипотеза, но у нас же сделка, согласно которой вы не можете использовать записи с веб-камеры против Малкольма, так почему мы здесь?
Well, that's a very interesting conjecture, but we have a deal, and you can't use the webcam against Malcolm, so why are we here?