интеллектуальное сообщество — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «интеллектуальное сообщество»

интеллектуальное сообщество — другие примеры

в виде сложности устройства жизни на клеточном уровне. Когда мы слышим, что в США «разумный замысел» набирает силу, речь не идет об американском научном сообществе, или интеллектуальном сообществе.
Such as Einstein's theory of relativity or Newton's
Это вызвало к существованию... огромное интеллектуальное сообщество... в котором ученые из самых различных частей мира... могли приступить к диалогу, сравнению, дискуссиям и спорам,... часто очень ожесточенным спорам друг с другом.
What this meant was the summoning into existence of a vast intellectual community, where scholars from very different parts of the world could engage in dialogue, comparison, debate, argument, often very fierce argument with each other.