интеллектуальная традиция — перевод на английский

интеллектуальная традиция — intellectual tradition

Большинство интеллектуальных традиций, в том числе, наши собственные.. имеют тенденцию стараться не допустить любые другие.
Most intellectual traditions, including, if I may say so, our own, tend to work very hard to keep everybody else out.
Видите ли, в то время Иония была также домом еще одной, совсем другой интеллектуальной традиции.
You see, Ionia was also the home of another quite different intellectual tradition.