инсценировать свою — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «инсценировать свою»

инсценировать своюstaged my own

Они так обставили, как будто я сам инсценировал свое похищение.
They made it look like I staged my own kidnapping.
Эти люди сделали так, чтобы выглядело, что это я инсценировал свое похищение.
Uh, these people have managed to make it look As though I staged my own abduction.
Может быть он инсценировал свою смерть ради спасения.
Maybe he staged his own death to stay safe.
Поэтому Коди решил инсценировать свою смерть, присвоить новую личность, он пролистал сайт обмена жильем и нашел идеальную жертву.
So Cody decides to stage his own death, assume a new identity, he scrolls down NY pad exchange and finds the perfect victim.
Он инсценировал своё самоубийство 5 лет назад.
He staged his suicide five years ago.
Показать ещё примеры для «staged my own»...
advertisement

инсценировать своюfaked his own

И он инсценировал свою смерть давным-давно.
And faked his own death once upon a time.
Перри узнал, что Аластор убирает его парней, решил, что он следующий, тогда он мог инсценировать свою смерть.
Perry figured out Alastor killed his boys, thought he was next, then he could have faked his own death.
Робертс инсценировал свою смерть.
Roberts faked his own death.
Он инсценировал свою смерть и появился здесь в прошлом году воскресший, я прав?
He faked his own death and showed up here last year resurrected, am I right?
Но прежде чем уйти, он сказал Нолану, что Оскар Чапмен инсценировал свою смерть.
But before he left, he told nolan that Oscar Chapman faked his own death.
Показать ещё примеры для «faked his own»...