инструктор сказал — перевод на английский

инструктор сказал — instructor told

Главный инструктор сказал мне, что предписанный курс обучения... У тебя были задатки лучшего пилота в части, пока ты не знал правил.
The chief instructor told me that the prescribed course of training demands... oh, you had the makings of the best pilot in the outfit before you ever knew a rule.
Инструктор сказал мне, чтобы я просто глубоко дышала, чтобы преодолеть боль, просто...
The instructor told me to just take deep breaths to get through the pain, just...
инструктор сказал мне:
In addition... when I learned to ski, the instructor told me this.
Ваш инструктор сказал мне, что вы в десятке лучших.
Your instructors tell me that you are in the top ten per cent.
advertisement

инструктор сказал — instructor said

Мой инструктор сказал, что я — тонкий знаток человеческих форм.
My instructor said I was a keen observer of the human form.
Ну да, и инструктор сказал, что так я запорю двигатель. Он мне говорит:
I was, but the instructor said I'd burn out the engine.
advertisement

инструктор сказал — другие примеры

Инструктор сказал, что они почти ничего не чувствуют.
The trainer said it's just a minor annoyance.
Ваш инструктор сказал, что Вы готовились очень тщательно.
Your training coordinator said that you were very thorough.
Инструктор сказал сидеть на месте.
The FTO said to stay put.
И инструктор сказал, что они оба доросли почти до потолка.
And the counselor said they both grew up big time.
Мой инструктор сказал, что ты опасный и сильный.
My briefing said you were dangerous and powerful.
Показать ещё примеры...