институты власти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «институты власти»
институты власти — institutions
Изживший себя и устаревший институт власти получил новое дыхание, нация отвлеклась от ужасов строгой экономии и войны и позиция нашей страны как великой мировой державы была восстановлена, когда казалось, что все уже потеряно.
A tired anachronistic institution has rejuvenated, a nation is liberated from the austerity of rationing and war, our place as a leading power in the world has re-established when it seemed to be slipping.
Знаешь, Томми, ты позоришь институт власти, на который работаешь, и страну, которую этот институт представляет.
You know, Tommy, you're an embarrassment to the institution you serve, and to the country that institution serves in turn.
Ваш дядя, Эдуард VIII, пытался сделать именно это, привнести индивидуальность в институт власти.
Your uncle, Edward VIII, threatened to do just that, impose his individuality on the institution.
Все институты власти рано или поздно сами себя уничтожат.
All institutions eat themselves eventually.
Корона и правительство, исполнительный и представительный институты власти, могут работать только при взаимной поддержке.
Two institutions, Crown and government, dignified and the efficient, only work when they support each other.
Показать ещё примеры для «institutions»...