иногда я удивляюсь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «иногда я удивляюсь»

иногда я удивляюсьsometimes i wonder

Иногда я удивляюсь, почему...
Sometimes I wonder why...
Иногда я удивляюсь, почему мы молимся этому длинноволосому парню, который околачивается в компании мужиков в мантиях.
Sometimes I wonder why we pray to a long-haired guy who hangs out with a bunch of guys in robes.
Иногда я удивляюсь... Какого черта я с ними угораю...?
Sometimes I wonder why am I yelling with them?
Иногда я удивляюсь, зачем ты приходишь вообще.
Sometimes I wonder why you come at all.
Иногда я удивляюсь, что я такого сделал, чтобы дьявол меня так наказал.
Sometimes I wonder what I did to make the devil punish me like this.
Показать ещё примеры для «sometimes i wonder»...