иногда я — перевод на английский

«Иногда я» на английский язык переводится как «sometimes I».

иногда я — sometimes i

Иногда мне кажется будто наша любовь просто сон.
Sometimes I feel as if my love was only a dream.
Иногда я думаю, что если бы только я могла освободиться от всего этого.
Sometimes I think, if I could only get away.
Иногда я желала ему смерти!
Sometimes I wish he were dead!
Иногда мне приходится лгать.
Sometimes I have to lie.
Знаешь, Линда, иногда я сижу у себя в кабинете и думаю о нас.
You know, Linda, sometimes I just sit in the office and think about us.
Показать ещё примеры для «sometimes i»...
advertisement

иногда я — at times i

Иногда я еле сдерживаюсь, чтобы не заговорить.
At times I want to talk, shout.
Иногда я об этом сожалею.
At times I regret it.
Иногда мне кажется, что она существует, только чтобы мешать нам.
At times I think she's alive just to muck us up
Иногда я думаю, что весь мир создан, чтобы надоедать нам.
At times I think everybody's trying to muck us up
Но иногда мне жаль, что я рассказал об этом.
But at times I'm sorry that I've talked about it.
Показать ещё примеры для «at times i»...
advertisement

иногда я — sometimes i get

Иногда мне не хватает немного.
Sometimes I get a little bored.
Иногда мне хочется иметь третью руку.
Sometimes I get so thirsty, I wish I had three hands.
— Ну, иногда я добавляю ложку другую чая в стакан с горячим молоком.
— Sometimes I get a spoonful of tea in a cup of hot milk.
Иногда я чувствую себя как белка в колесе — кручусь, кручусь И кручусь.
Sometimes I get to feel like a wheel Within a wheel within a wheel.
Иногда я так подавлен.
Sometimes I get so depressed.
Показать ещё примеры для «sometimes i get»...
advertisement

иногда я — sometimes i'm

Знаешь, иногда я ужасно собой горжусь.
You know, sometimes I'm awfully proud of myself
И иногда я...
And sometimes I'm...
Знаешь, Иногда я жалею, что ты никогда не училась танцевать.
You know, sometimes I'm sorry you never learned to dance.
Иногда я даже в тебе не уверен.
Sometimes I'm not even so sure about you.
— Иногда я очень глуп
Sometimes I'm very stupid-
Показать ещё примеры для «sometimes i'm»...

иногда я — i sometimes wonder

Иногда я думаю, а где же мое место?
Sometimes I wonder where I do belong.
Но иногда я думаю, не связана ли моя приверженность к этим материалам с тем фактом, что я почти полностью состою из них?
But sometimes I wonder, could my fondness for these materials have anything to do with the fact that I'm chiefly made up of them?
Иногда я не знаю, готова ли я для тебя.
Sometimes I wonder whether I'm ready for you.
Иногда я думаю, что случилось с нашими жизнями.
Sometimes I wonder what's happened to our lives.
Иногда я думаю, что это вошло у тебя в привычку.
I sometimes wonder but you get into the habit.
Показать ещё примеры для «i sometimes wonder»...