индустрия красоты — перевод на английский

индустрия красоты — beauty industry

В смысле, кто бы мог подумать, что индустрия красоты так продажна?

Wow. I mean, who would have thought the beauty industry was so corrupt?

Джеки говорит, что индустрия красоты заставляет женщин чувствовать себя некрасивыми, чтобы они продолжали покупать вещи, которые им не нужны.

Jackie says the beauty industry makes women feel bad about themselves so that they can keep selling them things that they don't need.

Взяла компетентного, банковского работника и бросила ее в жестокий бушующий мир индустрии красоты.

I took a competent, no-frills money manager and thrust her into the rough and tumble world of beauty products.

Состоит ли кто-нибудь из присутствующих в родстве с кем-то, связанным с индустрией красоты?

Now, is there anyone here in a relationship with someone from the beauty field?

Я училась на косметолога, но в индустрии красоты сейчас нечего делать, всё плохо.

I studied as a beautician, but the beauty sector is in the toilet.

Простите, я из индустрии красоты.

I'm sorry, I'm a beauty professional.