индексация — перевод на английский

«Индексация» на английский язык переводится как «indexing».

индексация — cost-of-living increase back on the table

Потом они вновь поднимут вопрос об индексации зарплат и...

Then they'll put the cost-of-living increase back on the table and...

Потом они вновь поднимут вопрос об индексации зарплат и после выходных успокоятся.

Then they'll put the cost-of-living increase back on the table and settle over the weekend.

Но ничего не сдвинулось с пенсиями и соцпакетом, и никакой индексации зарплат.

There's been zero movement on pension or health and zero cost-of-living increases.

Потом они вновь поднимут вопрос об индексации зарплат и после выходных успокоятся.

Then they'll put the cost-of-living increase. Back on the table and settle over the weekend.

Индексация положения...

— The indexing provision...

Мы не согласны с профсоюзом насчет индексации зарплаты.

We go after the union on a cost of living increase.

Отменить индексацию заработной платы после того, как мы уже договорились об этом?

Rescinding a standard cost-of-living increase after we already agreed on it? Have they lost their minds?

Мы возвращаемся к обсуждению вопроса индексации зарплат, или с 12:01 мы бастуем.

Union rep: We put the cost-of-living increase back on the table. Or as of 12:01 am tonight we're on strike.

Вы будете заменять мисс Саманту Шайер и мистера Кеннета Пейджа в отделе индексации.

You will be replacing Miss Samantha Shier and Mr. Kenneth Page in indexing.