индейская кровь — перевод на английский

индейская кровь — indian blood

Во мне есть немного индейской крови.
I got some Indian blood in me.
Когда солнце опускается за горизонт, и холодный ветер завывает в пустыне, выходят те, в чьих жилах течёт индейская кровь, те, что всё ещё вспоминают Пёрл Чавес, девушку-полукровку и смешливую непокорность, с которой она покидала этот мир. Навсегда.
For when the sun is low... and the cold wind blows across the desert... there are those of Indian blood... who still speak of Pearl Chavez... the half-breed girl from down along the border... and of the laughing outlaw... with whom she here kept a final rendezvous... never to be seen again.
Оказалось, что у него еще меньше индейской крови, чем у меня.
It turns out he has less Indian blood than I do.
advertisement

индейская кровь — indian

В ней и индейская кровь есть.
She got a little bit of Indian in her.
Не знаю насчет индейской крови, но что кровь с молоком — это точно.
Yeah, I don't know about that Indian part, but she damn sure big and healthy.
Много у кого во Флориде индейская кровь.
Most of them niggers in Florida got some Indian in them.
advertisement

индейская кровь — другие примеры

В тебе же индейская кровь?
This time I got something way bigger in mind.
Слушайте, вы просто посмотрите и скажите, есть ли там что-нибудь насчёт индейской крови?
Hey, will you just have a look and see if it says I have Native American blood?
Индейская кровь.
I'm one-eighth Comanche.