инвертировать — перевод на английский

инвертировать — reverse the

Тогда инвертируй полярность!

Then reverse the polarity!

Инвертируй временную полярность!

Reverse the temporal polarity!

Инвертируй мотор.

Reverse the motor.

Инвертирую промежуточное течение.

Reversing the interstitial flow.

Я инвертировал промежуточный поток, тем самым вытянув временную эрегию из кристалла.

I am reversing the interstitial flow, thus draining the time energy from the crystal.

Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит.

I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet.

Нам надо инвертировать контрольные и электрические системмы.

We'll have to reverse the controls and the electrical systems.

Я инвертировал настройки и связал их с ТАРДИС.

I reversed the settings and linked them to the Tardis.

Я, наверно, случайно инвертировал энергетический поток, когда модифицировал фазерный массив. Я не могу поверить.

I must have accidentally inverted the power flow when I tried to modify the phaser array.

Нет, подожди. Я хочу инвертировать квантовое поле.

No, wait. I want to invert the quantum field.

А, что он пытается сказать, это аудио компонент маскировки, который инвертирует звуковые волны.

Uh, what he's trying to say is there's an audio component to cloaking that inverts sound waves, too.