им проститься — перевод на английский

им проститься — say goodbye

Гарет, жестокая правда в том, что чем скоропостижнее люди покидают нас, тем больше времени требуется, чтобы с ними проститься.

Garrett, the hard truth is the quicker people leave us, the longer it takes to say goodbye.

Как я могу с ним проститься... когда он продолжает напоминать о себе.

How can I say goodbye... when he keeps showing up?

К несчастью, ты уже не сможешь с ним проститься.

Unfortunately, you won't be able to say goodbye.

Я не смогу с ним проститься.

I can't seem to say goodbye.

— Дайте им проститься.

— Let them say goodbye in private.

И смогу с ним проститься.

"And I can tell him goodbye.

— Мы с ним простились, можно идти.

We're leaving.

Я хотела бы с ним проститься... Я никогда ему этого не говорила.

I wish I could have said goodbye, but I never said anything to him.

И даже не смогла с ним проститься.

And I never got a chance to say good-bye.