им овладел — перевод на английский

им овладел — he mastered

Обнаружение объектов — это крайне неточный вид волшебства, и я еще не вполне им овладел.
The locating of objects is a particularly imprecise form of magic, that I have not yet mastered.
Она сказала, что только он овладел этим движением.
She said that he is the only other person who has mastered that move.
Он овладел гневом.
He mastered his rage.
Ну, ты им овладел.
Well, you've mastered it.
Нужны годы, чтоб им овладеть.
It takes years to master.
Показать ещё примеры для «he mastered»...
advertisement

им овладел — he took

Он овладел мною прямо там, на полу кухни.
He took me right there on the kitchen floor.
Без спроса женщиной он овладел
He took what women would not give.
Я не могла свыкнуться с мыслью насколько серьезно он овладел мной.
I couldn't get over how seriously he took me.
Так ты хочешь сказать, что они овладели даром Рейвен и что сделали?
So you're saying... they took Raven's power, and what?
Дам ему овладеть собой.
Let it take over.
Показать ещё примеры для «he took»...
advertisement

им овладел — possessed by

Им овладел Сатана.
He's possessed by Satan.
Так, думаешь, люди, работающие на Дуайта, знают, что он Существо или правда тоже верят, что им овладел Дьявол?
So, do you think the people who work for Dwight know he's Wesen, or do they actually think he's possessed by the devil too?
И этот дух им овладел.
I think that spirit is possessing him.
Им овладел гоблин.
He's been possessed by a goblin.
А затем почувствовал,что им овладело
[Speaking dialect] And then he felt like he was possessed
Показать ещё примеры для «possessed by»...